Значение словосочетания «не в службу, а в дружбу»
-
Не в службу, а в дружбу — просьба сделать что-л. для кого-л. из дружеских побуждений, а не по обязанности.
См. также служба.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
Не в службу, а в дружбу (поговорка)
— по доброте, из любезности.
Не в службу, а в дружбу: принеси мне воды.
См. также дружба. -
Не в службу, а в дружбу
— поговорка, означающая просьбу сделать что-н. для кого-н. из дружеских побуждений, как для друга, а не по обязанности.
См. также служба.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: цифровать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Ассоциации к словосочетанию «не в службу а в дружбу»
Синонимы к словосочетанию «не в службу, а в дружбу»
Предложения со словосочетанием «не в службу, а в дружбу»
- А вообще-то, Серёжка, не в службу, а в дружбу скажу тебе…
- – Можешь сделать рентген этой картинки, ну не в службу, а в дружбу, сдаётся мне, под этим милым личиком можно найти немало интересного!
- Но это не значит, что вы не можете ему помочь: вы можете разрядить обстановку и снять негатив, проявив элементарное человеческое внимание, например, угостить его своим вкусным цветочным чаем или оказать помощь не в службу, а в дружбу и выполнить небольшую часть его работы, если, конечно, это вам не в тягость.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не в службу, а в дружбу»
- Так ты — «не в службу, а в дружбу» — достань мне документы эти.
- Мурзавецкий. Ну, пожалуйста, Павлин Савельич, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь?
- — Не в службу, а в дружбу, раздуй, молодка, самоварчик. Польюсь я чайку.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «служба»
Сочетаемость слова «дружба»
Афоризмы русских писателей со словом «служба»
- Выражается сильно русский народ! и если наградит кого словцом, то пойдёт оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света.
- Друг мой, храни вас Бог от односторонности: с нею всюду человек произведет зло: в литературе, на службе, в семье, в свете, словом — везде.
- Только тому университет и сослужит свою службу, кто из чтения сделает себе вторую жизнь.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Предложения со словосочетанием «не в службу, а в дружбу»
А вообще-то, Серёжка, не в службу, а в дружбу скажу тебе…
– Можешь сделать рентген этой картинки, ну не в службу, а в дружбу, сдаётся мне, под этим милым личиком можно найти немало интересного!
Но это не значит, что вы не можете ему помочь: вы можете разрядить обстановку и снять негатив, проявив элементарное человеческое внимание, например, угостить его своим вкусным цветочным чаем или оказать помощь не в службу, а в дружбу и выполнить небольшую часть его работы, если, конечно, это вам не в тягость.
- (все предложения)
Синонимы к словосочетанию «не в службу, а в дружбу»
- не брать в голову
- не телефонный разговор
- огромная просьба
- лёгок на помине
- не сочтите за труд
- (ещё синонимы...)